A la hora de detectar el genero de una persona en base al nombre, nos podemos ayudar de dos servicios web, gender API y Genderize.io. Los dos funcionan estupendamente, y los dos tienen un limite de peticiones, y funcionan los dos muy rápidos, y tienen los  dos un funcionamiento prácticamente igual. He creado un gist que usa los dos servicios, por defecto usa Gender API, y que esta configurado para España, aunque se puede cambiar para cualquier país cambiando el código de país.

Mas info: https://gender-api.com y https://genderize.io